Content Editor, Fluent in Portuguese (Remote) PT

About Digital Atoms:

PLEASE READ, TO NOTE: Digital Atoms is a subsidiary of Studio71. As such, compensation structures, benefits, and employment policies may differ from those offered by our parent company or its other subsidiaries. Specific details regarding compensation, benefits, and other employment terms will be provided during the interview and offer process, and are tailored to Digital Atoms’ operations.

Digital Atoms is a dynamic production company with a passion for storytelling, specializing in original creator productions and high-quality branded content across multiple platforms. Our team is made up of creative thinkers and skilled professionals who thrive in a collaborative, fast-paced environment. We’re looking for talented individuals who share our vision in shaping the future of short form entertainment.

Position Summary

We are seeking a part-time Video Editor who is fluent in Portuguese to support creators producing Portuguese-language content for YouTube. This role will focus on editing and optimizing videos to help creators expand their reach and grow their audiences on the platform. The ideal candidate has a strong understanding of YouTube content trends, pacing, and storytelling, as well as the ability to work closely with creators and internal teams.

Responsibilities

• Edit long-form and/or short-form YouTube videos in Portuguese
• Collaborate with creators and Studio71 teams to ensure content aligns with platform best practices
• Apply creative storytelling, pacing, and visual style appropriate for YouTube audiences
• Incorporate graphics, subtitles, sound effects, and music as needed
• Ensure timely delivery of edits while maintaining high-quality standards
• Adapt content based on feedback and performance insights

Minimum Requirements

• Fluency in Portuguese
• Experience editing video content for YouTube or similar platforms
• Proficiency with Adobe Premiere Pro
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines
• Familiarity with YouTube trends, formats, and audience engagement best practices

Preferred Qualifications

• Experience working with digital creators or influencer content
• Basic motion graphics experience
• Basic sound design experience

Salary Expectations

Salary Range: $19 to $21 hourly

This represents the expected salary range for this job requisition. Ultimately, in determining your pay, we'll consider your location, experience, and other job-related factors.

Job Details

Duration will be about 6 months

Fully Remote

Studio71 is an Equal Opportunity Employer that’s committed to Diversity, Equity, and Inclusion. We understand the importance of, and foster a culture where you can truly belong, collaborate, and grow. We welcome and encourage people of all characteristics and identities to apply.